Originally Posted by DreadfulCorpse
Ignore this, I got the achievement today.
You can buy the weapons and unlock it. If you don't want to waste your money, buy them then turn off the 360 or go to the dashboard. Reload your game and you'll have the money you started out with before buying the guns and have the achievement.