On Tanker chapter go to Deck A. There is a locker room, open them til you see a poster of a woman (I think left hand side of the room if I remember). Stand as close to the locker as possible then hold first person view for a few seconds. Press the CODEC button and call Otacon.
Got a question? Just ask.