If you don't trigger any alarms you're fine. Guards can be alarmed and even hostile just don't let them trigger the alarm system. If they do just reload last save. Be careful with cameras/turrets and try not to fail when hacking safes/computers/doors because some will trigger the alarms.
About Panchea, I ran through it and still got the achievement.