I'm having a similiar prob in my nightmare playthrough. Chapter 4-2 will load but the enemies are invisible. they are killing the civies and I can't hit the enemies back and kill them to progress. Funny how it's the same chapter everyone is having a difficulties with. guess i'll try the on-line fix.