I havn't reached the end of either generation yet, but from what I've read it looks like before the last battle you will have an option to pick one of the girls that is at lvl 6.
*EDIT - I just finished generation 1 and right before it switched over it gave me the option of what girl I wanted, followed by a very nice marriage scene! Sayane ftw ^^