That is correct. You can actually do this in a "local multiplayer match" and just set the tournament for 1 hole(i just used a short custom hole). Fully customize all four characters and win one time with each character and the achievement will pop.
COMPLETIONIST JUNKIE - 185 Total
112 Retail 71 Arcade 2 Xbox One