I had to look up Rewrite, but I imagine it will come eventually. Seems popular enough from what I read it would be logical for them to create a 360 release.
The only thing that got me was the comparing me to a kid in spanish class using an online translator for quick work and the idiot comment.
It might be because I am used to reading the poor translations or because I have completed a few non steins gate visual novels, but I understand the translation.
Whats your problem? I posted a rough translation so people would have a basic idea of what the achievement list was saying. I know that translation isn't 100% accurate, but its better than not having a clue as to what it means.
Agree completely about those idiots taking the day off for a fucking map pack. Idiots should lose their jobs so people who will work harder can have them. In this rough economy I'm sure there are plenty of harder working people willing to fill those positions.