If you don't have the game anymore I can see about helping you and updating it without you having to submit anything. I still have the game so it might be easier for me. Not worth you going out of your way to do
Thanks for letting me know. Looks like some other parts could use some updates as well. D:
Once I've updated, how do I submit the changes for the main site? Should I just submit the whole thing again? It also might be a few days before I can get another copy of the game. Anywhere I can find the extra info for subchapters and stuff until then?
There has been a Resident Evil 6 update that allows you to choose sub-chapters. It might be a good idea to put the chapter related achievements in the sub chapters. It will make it easier for doing those missable achievements.