make a game party on there then just search for game type so you're all playing together.
if you're doing team you need 4 people. and you have to do 2 parties of 2 and both parties search and find each other. you can't do it as 1 big party