Wrong achievement pictures?

[Hawaiian]

Has anyone else encountered this?

On my Xbox 360 the "You Saved Science" (Complete all test chambers in all courses of co-op) achievement looks like this:

http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110424041925/half-life/en/images/3/39/NEW_BLOOD.jpg

On Xbox.com it looks like this:

http://tiles.xbox.com/tiles/wA/gV/0oCLiGJhbC82fxsFG1lTWDEyL2FjaC8wL0VCAAAAAOfn5-06CNw=.jpg



Furthermore some achievement pictures have a grey border, other's dont. Example:

http://tiles.xbox.com/tiles/5o/2u/14CLiGJhbC9NeRsFG1lTWDEyL2FjaC8wL0M5AAAAAOfn5-iBjfo=.jpg http://tiles.xbox.com/tiles/wA/gV/0oCLiGJhbC82fxsFG1lTWDEyL2FjaC8wL0VCAAAAAOfn5-06CNw=.jpg (grey border)
http://tiles.xbox.com/tiles/J2/AQ/1ICLiGJhbC81eRsFG1lTWDEyL2FjaC8wL0NBAAAAAOfn5-s-YDs=.jpg http://tiles.xbox.com/tiles/N-/i7/1oCLiGJhbC81fhsFG1lTWDEyL2FjaC8wL0RBAAAAAOfn5-mU+Cs=.jpg (no grey border)


Of course this is not that much of a problem but it's a bit strange nevertheless.

[d0ct0rscarecr0w]

the 35 makes sense, there were originally going to be 35 chambers in co-op however they decided to add a few and ended up having about 40 instead so they changed the picture.