Missable Achievements?

[Seraph Metatron]

I am a little confused on the roadmap as to which achievements are missable. It says Legend Killer, but from what I see Legend Killer is a pre-req to getting True Legend Killer, which is not listed as missable. I am picking this up from my local library tomorrow and just wanted to get a layout of what I need to do before I start it.