Dean's 2nd Hologram (spoiler i suppose)

[Mr Yac]

so yeah, i can't figure out how the heck to get up and turn on the 2nd hologram so Dean will feel safe on his job, i get the first 1 no problem by leaving the roof area, but can not figure out how the heck to reach the other, i've walked all around and can see no way up to the room, any help would be appreciated.

and yes i know you can just threaten him into staying anyway, but it's really bugging me that i can't get up there

[SteamboatWi11y]

so yeah, i can't figure out how the heck to get up and turn on the 2nd hologram so Dean will feel safe on his job, i get the first 1 no problem by leaving the roof area, but can not figure out how the heck to reach the other, i've walked all around and can see no way up to the room, any help would be appreciated.

and yes i know you can just threaten him into staying anyway, but it's really bugging me that i can't get up there If im not mistaken, you can go around and enter a shop (you actually enter the building through a load screen), there is a hologram that you can buy stuff from, but you can go upstairs and there is a room to the left at the top of the stairs that exits you out onto the roof(ish) area and you can walk across to the second hologram for dean.

I wish I could give you better directions, I just know the shop was on the north face of the building. Its not really far away but its a short walk.
Yeah I know, vague, sorry wish I could be more help.

[Mr Yac]

thanks, i do remember the shop, thought i searched it pretty well for an exit, will give it another go