this might be a stupid question but....

[greenarrowfilms]

does ressurection mode save all silvers and collectibles? or only the holy and unholy

[Malkaiah]

The silver Judas coins are reset, Beatrice Stones are saved, Relics are saved, Vergil Commentaries are reset.

And, as you said, your holy/unholy progress carries over, as do your collected souls (I believe).